tableau ni droite ni gauche