opinion 3bis